不过这单词，简社长皱眉，他不认识。
顾陆表示不介意，继续说，“这次源于希腊语的ευ-（eu-），含义是好的，很棒的。以及καταστροφ（catastrophe），转折的含义。合起来是从一个绝望的境地中，突然出现意料之外的好事，出人意料的胜利。奇幻文学就是逃避文学，逃避现实中的状况，给人心灵慰藉。结局会鉴定贯彻这一点，善必有回报，无论有任何的困难，都不会成为死局，这大概是……我们常说的举头三尺有神灵，善恶终有报。”
托尔金实际受到基督影响特别重，直白来说是笃信上帝必会降下福音。但顾陆又不信基督，所以顾陆说出口的创作理论肯定不同。
“Eucatastrophe，好的，转折的……翻译成中文就叫［道善］吧，天道至公必有善。”简社长直接开始翻译了，翻译得到顾陆肯定，他才继续接着说，“难怪，《魔戒》读起来有些严肃文学的底蕴，原来有这样的写作宗旨。”
“四月份写完会不会太匆忙？”简社长问。
“那要不，我再休整休整？”顾陆想着把找中州历史番外也整出来。
“嗯……作品还是越打磨越好。”简社长停顿半响，这么说。
他话音刚落，就听到一直没开腔的方阿姨说话了，“你别听他嘴巴说的口是心非，他内心啊，是想你提前发布的。”
简社长没来得及阻止，就被方阿姨透底，“看见那个外国作家……叫什么来着？好像是莫登，看见他天天宣传自己作品已经赢了，你简叔他气得饭都吃不好。”
“就前几天，还想开个账号去和莫登做口舌之争。”方阿姨说，“我拦都拦不住，最后打了上千字的回应，网络不好，没发出去，把他气得。”
餐桌上，顾陆、周琳、顾佳渝齐刷刷地看向这感觉非常严肃的社长。将心比心，对线时打的字被吞了，还是上千个字……
代入一下，顾佳渝感觉就好生气，她说，“简叔你还是注意身体吧，血压高，不能这么激动。”
“咳咳。”简社长先是埋怨地瞥了老伴一眼，怎么就拆自己台呢。
好吧，也不端着了，简社长说，“［《圣界山》是华夏作家顾陆未来五年之内的目标。这并不是我贬低他，相反，我也很欣赏流星一样闪耀的天才作家。但他显然不知道奇幻作品该怎么创作，构造一个世界对年轻人还是太难］……大概就是这样说的。”
是很在意了，甚至连对方的发言都记得。简社长继续说，“文人相轻很正常，但莫登太过分了。”
“更何况我看了小顾新作的前两集，是可以把奇幻小说抬进文学的作品。”简社长恶狠狠说，“必须给他一点教训。”
方阿姨在一旁笑了笑，她是知道自家老头子骨子里是很暴躁的，稳重平和是多年来养成的涵养。
侧面来说，也是把顾陆当做自己亲人，才会这样义愤填膺。
“也是，那发布时间就稍微提前一点，不耽误的，本来我想再写个中土大陆编年史。”顾陆说。
“挺好，国内的宣发肯定没问题，我们出版社早就安排好了。”简社长问，“国外的宣发没有问题吧？”
“欧洲那边出版已经很多次了，经验很丰富。”顾陆说。
这样说，简社长就放心了。
既然说到莫登，就继续说说他这一个多月来新作的销量。
《圣界山》自打宣布和意呆利合作，在意呆利的销量犹如旱地拔葱，销量同步增加百分之一百三。
效果也是好的。
上市销售一个月，莫登新作在全球拿下186万册的好成绩，虽说其中百万册来自阿美莉卡本土。
但这数据已称得上世界级畅销书作家了。
因为要想在国外也受欢迎，是一件非常困难的事，除非本身就带着巨大的流量。莫登改编成电影的作品销量都不错，但其他就一般。
他的名字在欧洲的知名度，远不如咕噜大王。毕竟存在于教科书中是最深入人心的，次之是官媒的报道中。
顾陆走的路线就是其他作者比不上的。
又一周过去，时间来到三月，顾陆将《魔戒》三部曲搞定，并把稿子发给了简社长三校。
拟定的发行时间为三月末，有点赶了，若不是“顾陆奇幻新作，欧洲篇”知名度本就高，否则宣传周期都不够。
“无事一身轻，我好像身上没什么事了吧？暂时能休息一段时间了。”顾陆伸个懒腰。
但很多事就那么赶巧，当天晚上，他就接到了来自德国的电话，按照柏林时间来看，是当地的下午。
“顾陆先生，我们委员会已经开始了。”对面说的是德语，要进行一点翻译，顾陆才能勉强与之对话。
“嗯？”顾陆脑中开始飞速运转，嘴上没停，非常镇定地问，“现在到哪一步了？”
“目前小学的教材已编纂完了，已经开始进行初中的了。”对面电话中说。
哦！顾陆回想起来了。
还记得上次世界青年论坛吗？顾陆醉酒后那是挥斥方遒，对荷尔德林、克莱斯特、尼采三位德国名人进行了点评。
当时的德意志文化部门的人一看，嚯，原来你是隐藏的德国文化爱好者。并邀请了顾陆成为“青少年严教委员会”的顾问。
严教委员会就是全称是严格教育，听上去是三流组织，实际却是编撰教育通用教科书的单位。
深夜慢读：csw888.com 丝袜小说网